1
00:00:11,600 --> 00:00:17,100
On byl jen malý idiot, ale ona
miloval Henriho.

2
00:00:17,700 --> 00:00:24,220
On byl jen násilník, ale ona
byl převzat z

3
00:00:24,220 --> 00:00:29,280
svět, který byl krásný, který byl jen
'gigolo.

4
00:00:29,920 --> 00:00:34,240
V Saint-Tropez jste ho museli milovat.

5
00:00:36,540 --> 00:00:38,620
Kupovala mu věci.

6
00:00:44,740 --> 00:00:50,940
Côte d'Azur, ten pás
přeexponovaný písek a skála, běží z

7
00:00:50,940 --> 00:00:57,060
na jihozápadě do města Menton,
která líně dřepí pár kilometrů

8
00:00:57,060 --> 00:00:58,360
od italských hranic.

9
00:00:59,380 --> 00:01:04,220
Menton je nejlépe známý pro svůj talent
pěstování citronů po celý rok.

10
00:01:04,560 --> 00:01:06,700
A pokud někdy budete mít chuť na citron...

11
00:01:06,990 --> 00:01:09,410
Menton je nejlepší místo, kam přijít.

12
00:01:24,450 --> 00:01:28,590
Kde najdete citrony, tam jsou také
známé lisy na citrony.

13
00:01:31,050 --> 00:01:35,790
Tito užiteční a vytrvalí mladí muži
jsou skauti z jihu

14
00:01:36,380 --> 00:01:39,080
a navždy pomáhají starým dámám
přes silnici.

15
00:01:41,400 --> 00:01:46,340
Každý rok se lisy na citrony snaží
vymačkat tolik citronů, kolik jich je

16
00:01:46,340 --> 00:01:47,339
může chytit.

17
00:01:47,340 --> 00:01:51,740
A ke cti jim lze říci, že
návštěva Montandu není úplná

18
00:01:51,740 --> 00:01:55,640
bez zážitku ze sledování a
lis na citron v práci.

19
00:01:59,560 --> 00:02:05,320
V roce 1848 ztratil monacký princ
město Montand.

20
00:02:05,840 --> 00:02:11,039
a pak strávil dalších 12 let hledáním
za to. To bylo nakonec objeveno

21
00:02:11,039 --> 00:02:16,760
Napoleon III., který jej koupil za 4
milionů franků. Když se ho zeptali proč

22
00:02:16,760 --> 00:02:20,160
tolik, řekl, že odpověď byla a
citron.

23
00:02:21,680 --> 00:02:25,460
Francouzská riviéra, která zabírá
vzdálenost mezi Montand a Nice,

24
00:02:25,800 --> 00:02:31,220
má tři klikaté pobřežní silnice,
Grande, Moyenne a Basconche.

25
00:02:32,080 --> 00:02:36,320
Zde můžeme najít skutečného milovníka přírody
a turista plahočící se namáhavě podél

26
00:02:36,320 --> 00:02:41,140
silnice, těžce naložená batohy a
kempinkové vybavení, pohrdavě odmítající

27
00:02:41,140 --> 00:02:45,880
hlučný luxus motorového vozu a
radši si užívají krásy přírody

28
00:02:45,880 --> 00:02:47,620
prosté nefalšované potěšení.

29
00:03:07,120 --> 00:03:11,640
Vysoko v kopcích nad Monte Carlem
stojí římský památník známý jako

30
00:03:11,640 --> 00:03:16,060
Alp, postavený Augustem Caesarem v r
roku 5 př. Kr.

31
00:03:17,080 --> 00:03:21,640
Západní strana nese nápis od
Plinius, který byl s láskou restaurován

32
00:03:21,640 --> 00:03:23,060
jistým panem Tuckem.

33
00:03:23,980 --> 00:03:27,740
Bohužel se však objeví pan Tuck
obnovit nesprávný nápis,

34
00:03:28,040 --> 00:03:33,080
protože když byla tato věž postavena v
roku 5 př. n. l. se Plinius ještě ani nenarodil

35
00:03:33,080 --> 00:03:34,360
na dalších 30 let.

36
00:03:44,260 --> 00:03:48,420
Již od 13. století
sem přicházeli barbaři

37
00:03:48,420 --> 00:03:54,180
pobavení. V roce 1705 se pokusili foukat
nahoru trofej se střelným prachem. The

38
00:03:54,180 --> 00:03:58,200
now provide an excellent viewing
platforma nad okolím

39
00:03:59,220 --> 00:04:04,700
Malá středověká vesnice Aisle and
Vista Aero, restaurace posazená na

40
00:04:04,700 --> 00:04:08,060
útes, jako orel v záloze
nic netušící králíci.

41
00:04:17,600 --> 00:04:23,180
Zde může unavený cestovatel jíst
jednoduché jídlo za 15 nebo 20 liber a

42
00:04:23,180 --> 00:04:28,200
místní vína. Duhové růžové přineslo
do Provence v 15. století dobrým

43
00:04:28,200 --> 00:04:33,760
Král René z Anjou nebo okouzlující
svůdná červená vína Cassis a

44
00:04:34,080 --> 00:04:39,300
Turista je dobře obsluhován
Riviéra, která na cestovní ruch pohlíží jako na svůj

45
00:04:39,300 --> 00:04:43,280
zdroj příjmů a všude
cestovatel jde utratit své peníze ona

46
00:04:43,280 --> 00:04:45,760
ulevit si dychtivým, ochotným...

47
00:04:46,160 --> 00:04:47,280
uchopení rukou.

48
00:04:50,580 --> 00:04:55,580
Corniche nás vede ke starému
opevněná vesnice Roquebrune, a

49
00:04:55,580 --> 00:04:59,020
město, které si zachovalo svou malebnost
charakter od feudálních dob.

50
00:05:22,760 --> 00:05:27,360
Obec je korunována zámkem, který
pochází z 10. století a je

51
00:05:27,360 --> 00:05:30,840
jediný zbývající příklad ve Francii
Pevnost karolínského typu.

52
00:05:31,160 --> 00:05:36,180
Postavil jej Conrad I. hrabě
Ventimiglia, zastavit Saracény

53
00:05:36,180 --> 00:05:38,380
etablovat se znovu v
oblast.

54
00:05:38,900 --> 00:05:42,960
Jeho úspěch oceníte
více, když si uvědomíte, že na jih

55
00:05:42,960 --> 00:05:46,080
Francie dnes téměř úplně chybí
Saracéni.

56
00:05:56,970 --> 00:06:01,110
Odtud se vydáme po pobřežní silnici
přímo do Zátoky andělů a

57
00:06:01,110 --> 00:06:03,450
turistické hlavní město jižní Francie,
Pěkné.

58
00:06:03,870 --> 00:06:08,410
Město bylo založeno Řeky z
Marseille v roce 350 před naším letopočtem.

59
00:06:08,950 --> 00:06:12,590
Pojmenovali ho po Řekovi Nicaea
slovo pro vítězství.

60
00:06:12,890 --> 00:06:17,150
A ve skutečnosti bylo hlavním slovem vítězství
pro většinu útočníků, kteří by chtěli

61
00:06:17,150 --> 00:06:21,050
nad Nice v následujících stoletích,
v neposlední řadě válka

62
00:06:21,050 --> 00:06:24,270
která zahrnovala hrdinku
hlavní město Catherine Seguran.

63
00:06:24,970 --> 00:06:29,950
Zdá se, že když v roce 1543
Barbarossa obléhal Nice se svými

64
00:06:29,950 --> 00:06:34,190
Turecká armáda mladá Kateřina
se objevil na vrcholu hradeb s

65
00:06:34,190 --> 00:06:38,710
sukně zdvižené nad hlavou jako a
vzdorovitá urážka útočníků.

66
00:06:39,710 --> 00:06:45,630
Bohužel to vzali Turci
gesto jako pozvání a okamžitě

67
00:06:45,630 --> 00:06:46,870
město během několika dní.

68
00:06:47,630 --> 00:06:51,650
Od té doby dívky z Nice už nikdy
ohlédl se.

69
00:07:01,550 --> 00:07:02,550
kam jde?

70
00:07:02,870 --> 00:07:03,809
Ona se mění.

71
00:07:03,810 --> 00:07:05,290
Vrátí se do Paříže. Ona bere
letadlo.

72
00:07:05,690 --> 00:07:06,690
Opravdu? Proč?

73
00:07:07,090 --> 00:07:08,830
Musí se vrátit za svými rodiči.

74
00:07:09,130 --> 00:07:10,130
zůstáváš?

75
00:07:10,390 --> 00:07:11,390
Ano, zůstávám.

76
00:07:11,470 --> 00:07:12,490
a ty? co to děláš?

77
00:07:12,870 --> 00:07:15,430
Možná zůstanu pár dní
trochu déle.

78
00:07:15,710 --> 00:07:17,110
Poslouchej, teď... Tady je.

79
00:07:17,650 --> 00:07:18,650
Ach, ano, tady je.

80
00:07:34,640 --> 00:07:39,880
Dovoz a vývoz z Nice
se z velké části omezuje na příchozí

81
00:07:39,880 --> 00:07:43,160
a odcházet v neustále rostoucí
čísla každý rok.

82
00:07:43,720 --> 00:07:48,640
Letiště Nice, které se zabývá hodně z
obchod, řeší něco, co se blíží

83
00:07:48,640 --> 00:07:50,300
milion cestujících každé léto.

84
00:07:50,520 --> 00:07:55,040
Z toho zdaleka největší podíl
jsou nevinní rekreanti,

85
00:07:57,100 --> 00:08:02,100
operátoři komptometrů, sociologové,

86
00:08:05,640 --> 00:08:11,400
Křesťanští vědci a členové
obchodní komory.

87
00:08:12,960 --> 00:08:19,380
Určitý počet cestujících má
obchodní zájmy na jihu

88
00:08:19,640 --> 00:08:24,140
Oni a jejich spolupracovníci mohou získat a
značné procento z 8,5 milionu

89
00:08:24,140 --> 00:08:26,700
liber utracených ve Francii každý rok
turistů.

90
00:08:27,100 --> 00:08:31,700
Vláda průmysl dotuje
s 2,4 miliony liber.

91
00:08:32,789 --> 00:08:39,330
Zločin, zejména důvěra
podvod, vloupání, pašování, daň

92
00:08:39,330 --> 00:08:43,530
úniky a krádeže umění, stojí dalších 6
0,4 milionu.

93
00:08:44,150 --> 00:08:47,970
V tomto smyslu Francouzi
vládní odhady, aby z

94
00:08:47,970 --> 00:08:52,890
cestovní ruch zisk cca 9 ,3
% do konce finančního roku.

95
00:08:59,270 --> 00:09:05,950
Jak přichází večer na Promenade des
Anglais, přátelé se navzájem pozdravují a

96
00:09:05,950 --> 00:09:06,950
sbohem.

97
00:09:07,310 --> 00:09:13,190
Lidé se tak rychle poznají
tady na slunném jihu se čas obrací

98
00:09:13,190 --> 00:09:19,810
rychlostí blesku a
známosti kvetou a umírají uvnitř

99
00:09:19,810 --> 00:09:21,490
krátké hodiny.

100
00:09:44,270 --> 00:09:48,810
Noc padá nad promenádou
elegantní hotely, obchody a zpět

101
00:09:48,810 --> 00:09:53,950
v ulicích Nice a vynoří se turista
z jejího hotelu, všichni čerstvě vykoupaní a

102
00:09:53,950 --> 00:09:57,530
vonící, ochutnat divoké požitky
zábavné město na riviéře.

103
00:10:05,290 --> 00:10:11,470
V bistru, na poklusu, v
kluby a kavárny, jet set hází

104
00:10:11,470 --> 00:10:13,770
zábrana větru, když pijí.

105
00:10:14,170 --> 00:10:16,190
jíst a tančit celou noc.

106
00:10:20,610 --> 00:10:25,590
Hry jako Ludo, Monopoly a Snakes a
Hrají se zde žebříky, často až

107
00:10:25,590 --> 00:10:26,830
časných ranních hodinách.

108
00:10:31,410 --> 00:10:34,390
Cítí se z toho jen osamělí lidé.

109
00:10:34,650 --> 00:10:38,890
Pro ně je Nice městem bez a
srdce.

110
00:10:39,350 --> 00:10:42,710
Když jsi sám, není z tebe nic
umí ale...

111
00:10:42,960 --> 00:10:45,180
Vypijte osamělý šálek kávy a jděte do
postel.

112
00:11:12,500 --> 00:11:17,500
Samozřejmostí je noční život na Riviéře
se v žádném případě neomezuje na stolování a

113
00:11:17,500 --> 00:11:20,600
tanec. Existuje mnoho dalších věcí
může vstát až.

114
00:11:20,980 --> 00:11:25,780
S pomocí spolehlivého průvodce,
cestovatel se může těšit na plnou a

115
00:11:25,780 --> 00:11:30,040
pestrý večer plný zábavy a zábavy
hry od začátku do konce.

116
00:11:41,960 --> 00:11:46,760
Turističtí průvodci jsou snadno dostupní a
lze najmout na hodinu, den, popř

117
00:11:46,760 --> 00:11:47,539
týdne.

118
00:11:47,540 --> 00:11:52,100
Ale na rozdíl od sazeb za pronájem auta,
místo toho roste cena průvodce

119
00:11:52,100 --> 00:11:53,580
dolů, čím déle to necháte.

120
00:12:12,040 --> 00:12:15,800
Myslím, že to stojí za to... No tak, já
musím tomu dát všechno.

121
00:12:16,360 --> 00:12:17,360
Pojď, starče.

122
00:12:17,640 --> 00:12:18,700
Tenhle musíte mít.

123
00:12:22,060 --> 00:12:23,740
Dej mi to. Oh, ne tvoje matka.

124
00:12:24,120 --> 00:12:26,780
Oh, ano, ano, jsi moje matka. no tak,
dej mi něco k jídlu.

125
00:12:27,980 --> 00:12:28,980
Přestaň, Arsène.

126
00:12:29,460 --> 00:12:30,159
Nech toho.

127
00:12:30,160 --> 00:12:33,100
Ale poslouchej, mezi námi, upřímně... Ne,
půjdeme plavat.

128
00:12:33,460 --> 00:12:36,300
Máš hlad? Nemáš hlad
ještě? Dobře, pojďme na

129
00:13:17,480 --> 00:13:18,640
Nechte mě mít míč!

130
00:13:55,230 --> 00:13:59,070
Nekrology pobřeží spadají do
dva odlišné typy.

131
00:13:59,690 --> 00:14:02,570
Tam jsou dělníci a tam jsou
pozorovatelé.

132
00:14:05,320 --> 00:14:09,140
Většinu času tráví pozorovatelé
přejíc si, aby byli skuteční, a skuteční

133
00:14:09,140 --> 00:14:11,840
soustředit se na dávání pozorovatelům
na co se dívat.

134
00:14:48,560 --> 00:14:53,000
Vodní lyžování na pobřeží přinesl
skupina olympijských lyžařů jménem Johann,

135
00:14:53,320 --> 00:14:57,220
Albert a Walter, kteří se našli
v létě nemá co dělat

136
00:14:57,220 --> 00:15:01,780
měsíce. Zdá se, že jednoho večera jako
všichni tři usrkávali střípek

137
00:15:01,780 --> 00:15:06,480
bity v tyrolské pivní zahradě, Johann
otočil se k Albertovi a řekl: Máš

138
00:15:06,480 --> 00:15:07,540
viděl jsi Waltera lyžovat?

139
00:15:08,400 --> 00:15:10,440
A nápad byl na světě.

140
00:15:24,880 --> 00:15:27,920
Monacké knížectví, které má
byl v rukou a mimo ně

141
00:15:27,920 --> 00:15:33,880
Grimaldi rodinka jako jojo za 500
let, má motto, které

142
00:15:33,880 --> 00:15:40,600
zhruba přeloženo znamená, změna je jako
dobré jako odpočinek.

143
00:15:41,160 --> 00:15:46,880
V 15. století byl Jean II
zavražděn jeho bratrem Lucienem. Pak

144
00:15:46,880 --> 00:15:49,000
byl zavražděn svým synovcem
Bartoloměje.

145
00:15:49,400 --> 00:15:53,060
Poté byl Honoré I zavražděn
jeho syna.

146
00:15:53,440 --> 00:15:54,500
a hozeni do moře.

147
00:15:55,480 --> 00:15:57,420
Všechny dobré věci jednou končí.

148
00:15:57,640 --> 00:16:02,120
A monacká knížata myslela na a
novou hru a nastavte ji v kasinu

149
00:16:02,120 --> 00:16:02,959
Monte Carlo.

150
00:16:02,960 --> 00:16:06,520
Vidíš to? Tady je krveprolití
omezena na baccarat a ruletu

151
00:16:06,520 --> 00:16:11,500
stoly a předsedá mu
strážní andělé, kteří jsou stálice

152
00:16:11,500 --> 00:16:12,500
místní architektura.

153
00:16:22,350 --> 00:16:27,270
Na Azurovém pobřeží cherubíni a serafové
oplývají na každém rohu a příroda musí

154
00:16:27,270 --> 00:16:32,790
podřídit se pevné ruce člověka jako on
nutí svou pozornost na ni, budování

155
00:16:32,790 --> 00:16:37,570
všude jeskyně a zábavní parky
uspokojit jeho estetické touhy.

156
00:17:00,490 --> 00:17:05,750
Jih Francie má mnoho tváří a
jsou zelené a úrodné svahy hor

157
00:17:05,750 --> 00:17:09,510
stejně tak rys Provence jako
husté a přelidněné pobřeží.

158
00:17:12,510 --> 00:17:17,569
V kopcích a údolích
vnitrozemí, rolníci láskyplně

159
00:17:17,569 --> 00:17:18,569
místní produkce.

160
00:17:19,470 --> 00:17:23,410
Olivy, hrozny, citrusové plody a řez
květiny.

161
00:17:25,550 --> 00:17:29,630
Pěstuje se rané ovoce a zelenina
oblast Toulon.

162
00:17:30,010 --> 00:17:36,250
a rok a i když se to nedá jíst
namalovat to můžeš vždycky nebo jen tak

163
00:17:36,250 --> 00:17:40,390
nechat to ležet po krajině jako

164
00:17:40,390 --> 00:17:47,470
my

165
00:17:47,470 --> 00:17:52,610
pokračovat v naší cestě na západ do
zapadajícího slunce přicházíme do může zakladatel

166
00:17:52,610 --> 00:17:58,660
cestovní ruch na jihu může dlužit
původ jeho popularity u lorda bruina

167
00:17:58,660 --> 00:18:03,340
Lord kancléř Anglie, který v
rok 1834 procházel na jeho

168
00:18:03,340 --> 00:18:04,339
cesta do Nice.

169
00:18:04,340 --> 00:18:08,560
Od té doby, co vypukla cholera,
Lord Brougham se vrátil po svých stopách

170
00:18:08,560 --> 00:18:10,980
Cannes a postavil první vilu.

171
00:18:11,360 --> 00:18:14,160
Brzy začali přicházet všichni jeho kamarádi.

172
00:18:14,400 --> 00:18:19,100
A zanedlouho princ z Walesu a
jeho skupina milovaných vytvořila a

173
00:18:19,100 --> 00:18:22,280
zvyk trávit bouřlivé zimy
na jihu.

174
00:18:22,820 --> 00:18:26,640
Během počátku tohoto století,
stalo se to módou pro menší

175
00:18:26,640 --> 00:18:30,130
korunované hlavy Evropy pronásledovat každého
jiné nahoru a dolů po promenádě.

176
00:18:30,350 --> 00:18:35,710
A s nimi přišly i parádnice a
tanečnice, privilegované věšáky -on, and

177
00:18:35,710 --> 00:18:38,810
nejrůznější spoluhráči a
škrábači nečinných boháčů.

178
00:18:43,410 --> 00:18:50,270
Do dalšího města, kam se dostaneme

179
00:18:50,270 --> 00:18:54,770
naše cesta na západ je Jouan-les
-Pins, známý pro svou nádhernou pláž

180
00:18:54,770 --> 00:18:55,850
jemný bílý písek.

181
00:18:56,250 --> 00:18:59,930
a vynikající zařízení pro
opalování, plavání a plavání ve vodě.

182
00:19:05,010 --> 00:19:09,270
Juar se probudil k rozmachu
popularita mezi mladými lidmi během

183
00:19:09,270 --> 00:19:10,269
pár let.

184
00:19:10,270 --> 00:19:16,210
Právě zde Římané jako první
dobyl Galy v roce 134 př.n.l.

185
00:19:16,210 --> 00:19:20,630
od které doby Francouzi vždy
byl snadnou kořistí latinského vetřelce.

186
00:19:29,219 --> 00:19:34,460
Rozbřeskne a zjistí, že pokračujeme v našem
cesta do městečka Saint

187
00:19:34,460 --> 00:19:40,340
-Tropez, jak leží napůl spící
jako unavená filmová hvězda, přeexponovaná a

188
00:19:40,340 --> 00:19:43,540
nedostatečně vyvinutý Nouvelle Vague of
francouzské kinematografie.

189
00:19:44,960 --> 00:19:49,540
Úspěch Saint-Tropez jako letoviska
je téměř výhradně kvůli oddanosti

190
00:19:49,540 --> 00:19:54,580
Brigitte Bardot a Rogera Vadima, kteří
společně stvořili a Bůh stvořil ženu

191
00:19:54,580 --> 00:20:00,030
tady. požádal všechny své přátele, aby zůstali,
měli děti u sebe a otočili se

192
00:20:00,030 --> 00:20:04,550
nenáročný malý rybářský přístav do
nejnáročnější malý rybářský přístav

193
00:20:04,550 --> 00:20:05,590
v celém světě.

194
00:20:06,770 --> 00:20:08,130
Takříkajíc přes noc.

195
00:20:51,310 --> 00:20:56,330
Město má svůj název podle Tropez, a.s
Křesťanský setník, který byl sťat

196
00:20:56,330 --> 00:20:57,330
císař Nero.

197
00:20:57,610 --> 00:21:02,350
Pak byla useknutá hlava a tělo
umístěna v lodi mezi kohouta a

198
00:21:02,350 --> 00:21:04,290
pes, který ho měl sežrat.

199
00:21:04,550 --> 00:21:09,270
Když loď dorazila na toto místo a
Tropezovy ostatky byly ponechány nedotčené, a

200
00:21:09,270 --> 00:21:13,790
jménem Celerina viděla celou věc v a
sen a postavil na místě hrob

201
00:21:13,790 --> 00:21:16,830
pro mrtvolu, která byla později
prohlásil za svatého.

202
00:21:19,500 --> 00:21:23,760
Významné místo na Quayside je
zachycena sochou hrdiny města,

203
00:21:24,060 --> 00:21:25,120
Admirál Soufran.

204
00:21:25,860 --> 00:21:30,400
Soufran se nejen vyznamenal
proti Britům na Cejlonu, ale také

205
00:21:30,400 --> 00:21:32,740
vzhledem k jeho váze a dně.

206
00:21:33,280 --> 00:21:38,780
Po nadšeném krveprolití dovnitř
1788 však vzápětí zemřel

207
00:21:41,300 --> 00:21:46,500
Mateřská nadace v Saint-Paul.

208
00:21:47,130 --> 00:21:51,350
ukrývá rozsáhlou sbírku
Impresionistické a abstraktní obrazy od

209
00:21:51,350 --> 00:21:53,610
umělci, kteří žili a pracovali v
Jih.

210
00:21:54,270 --> 00:22:00,130
Zde jsou díla mnoha slavných umělců,
zejména Cézanne, Dufy,

211
00:22:00,330 --> 00:22:06,570
Braque, Miró, Marc Chagall a
sochy od Giacomettiho.

212
00:22:17,610 --> 00:22:21,550
Důvodem, proč tolik umělců přichází do
jihu Francie je z důvodu

213
00:22:21,550 --> 00:22:26,310
nepřetržité slunce a klid a
mírná dispozice moře.

214
00:22:53,900 --> 00:22:59,160
Saint-Tropez je známý svým známým
patronů jako Saint -Trope, což je také

215
00:22:59,160 --> 00:23:00,720
Francouzština za příliš mnoho.

216
00:23:01,700 --> 00:23:06,340
Tady se příliš mnoho dělá z věcí jedna
jinde neumí dost. Lidé

217
00:23:06,340 --> 00:23:10,320
příliš mnoho mluvit, příliš mnoho jíst a spát
příliš mnoho.

218
00:23:10,900 --> 00:23:13,260
Také věci stojí příliš mnoho.

219
00:23:14,520 --> 00:23:19,100
Přesto se z malého přístavu stal
jedno z nejmódnějších míst

220
00:23:19,100 --> 00:23:22,600
vidět, kupovat oblečení a mít aféry
ve Středomoří.

221
00:23:50,780 --> 00:23:52,180
Bastarde, dostane tě dovnitř
tvář!

222
00:23:54,000 --> 00:23:58,580
Každým rokem přibývá celebrit
pojď sem, abys od toho všeho utekl

223
00:23:58,580 --> 00:24:00,540
setkat se s lidmi, které všichni dostávali
pryč od.

224
00:24:04,220 --> 00:24:11,060
V roce 1592 Saint-Tropez odrazil
vévoda Savojského a v roce 1963 it

225
00:24:11,060 --> 00:24:13,840
znechucen větší unií Američanů
mateřství.

226
00:24:14,240 --> 00:24:19,200
V roce 1637, během hektické bitvy o
Třicetiletá válka, ta svárlivá

227
00:24:19,200 --> 00:24:23,320
obyvatelé města zvládli řídit
pryč 21 španělských galér.

228
00:24:25,740 --> 00:24:30,820
16. května každého roku je
událost známá jako Act of Defiance in

229
00:24:30,820 --> 00:24:35,100
kterého všichni muži, ženy a děti
města střílejí na sebe.

230
00:24:35,420 --> 00:24:40,780
Ve skutečnosti to bylo až v srpnu 1944
když Američané převzali Saint

231
00:24:40,780 --> 00:24:44,460
od Němců, že jakýkoli cizinec
vlastně se cítil dostatečně bezpečně, abych sem přišel.

232
00:24:44,980 --> 00:24:45,980
Děkuju.

233
00:24:51,239 --> 00:24:56,380
Prožívá se další okamžik nesouladu
od milovníků umění, kteří navštíví Fernand

234
00:24:56,380 --> 00:24:58,260
Légerovo muzeum v Biote.

235
00:24:59,060 --> 00:25:03,660
Ne všichni souhlasí s předností
Légerova práce a vzrušené debaty o

236
00:25:03,660 --> 00:25:08,460
hodnota jeho abstraktní estetiky pomáhat
udržet vzpomínku na Fernanda Légera živou.

237
00:25:19,039 --> 00:25:24,580
V muzeu je nástěnná malba v mozaice
z návrhu samotného umělce.

238
00:25:25,640 --> 00:25:31,180
Bohužel, nebo možná naštěstí
za něj Léger zemřel ještě před muzeem

239
00:25:31,180 --> 00:25:34,340
postavil a nikdy neviděl toto nesmrtelné
hold jeho práci.

240
00:25:39,120 --> 00:25:43,900
V obchodech na nábřeží Saint-Tropez,
existuje mnoho výhod, které lze vyzvednout

241
00:25:43,900 --> 00:25:45,180
náhodným kolemjdoucím.

242
00:25:46,220 --> 00:25:51,260
A cvičí se umění vyzvednutí
s dovedností po celém azurovém pobřeží.

243
00:25:53,180 --> 00:25:57,460
S tímto jít další vysoce rozvinuté
řemesel a odvětví, která se těšila

244
00:25:57,460 --> 00:26:00,160
obrovský úspěch za posledních 20 nebo 30 let
let.

245
00:26:03,540 --> 00:26:08,320
Existuje mnoho profesí, do kterých a
mladý muž může jít, pokud je ochotný a dobrý

246
00:26:08,320 --> 00:26:09,279
rukama.

247
00:26:09,280 --> 00:26:13,960
Ale možná, že vyzvednutí je stále
nejoblíbenější vedlejší produkt turisty

248
00:26:13,960 --> 00:26:14,960
obchodu.

249
00:26:15,160 --> 00:26:19,940
Práce to není snadná, ale mladá
nadšenec najde odměn více

250
00:26:19,940 --> 00:26:22,800
adekvátní, je-li připraven ponechat si své
nos k brusu.

251
00:26:24,580 --> 00:26:30,100
Podle francouzského práva příjem gigola
není předmětem daně, což může být a

252
00:26:30,100 --> 00:26:33,060
velký přínos pro mladého muže, spoření na
oženit se.

253
00:27:01,360 --> 00:27:05,240
A jako v každém podnikání, mladí
prodavač zjistí, že někdy existují

254
00:27:05,240 --> 00:27:10,320
stížnosti nespokojených zákazníků
kteří chtějí zpět své peníze nebo zboží

255
00:27:10,320 --> 00:27:11,320
se vrátil.

256
00:27:15,840 --> 00:27:16,520
A

257
00:27:16,520 --> 00:27:26,900
tak

258
00:27:26,900 --> 00:27:28,160
loučíme se.

259
00:27:29,070 --> 00:27:34,510
Slunce a veselí šťastného jihu,
modrá obloha a azurové moře.

260
00:27:35,070 --> 00:27:41,330
Možná ne sbohem, ale jak říkáme v
Francouzština, dobrá jízda na slunci

261
00:27:41,330 --> 00:27:42,470
z Jouan -les -Pins.

262
00:27:42,730 --> 00:27:48,950
Bezstarostné dny v Monte Carlu,
Villefranche a Ile du Levant,

263
00:27:48,950 --> 00:27:52,070
nudisté mezi nimi vesele hazardovali
kaktusový květ.

264
00:28:35,820 --> 00:28:40,320
A na cestě domů člověk potkává
lidé ze všech společenských vrstev.

265
00:28:40,820 --> 00:28:44,320
A pokud jsi moudrý, necháš je chodit,
jak říkají Francouzi.

266
00:29:35,720 --> 00:29:42,720
Letos, příští rok, někdy, nikdy,
pokud jsi chytrý, můžeme být nuceni

267
00:29:42,720 --> 00:29:49,200
ještě jednou pozdravit sluníčko
na jih s úsměvem, slzou,

268
00:29:49,440 --> 00:29:54,900
a rád, a tak rád, ahoj.

269
00:30:05,390 --> 00:30:06,390
Bože můj.

270
00:30:06,410 --> 00:30:07,670
Bože můj.